Bibliografia

ARTITGELS, ANTOLOGIAS ED ESSAIS DA PEIDER LANSEL

  • LANSEL, Peider (1910): La Musa Ladina. Engadin Press, Samedan.
  • LANSEL, Peider (1911): Litteratura engiadinaisa e critica estra. en: Fögl d’Engiadina, 4 e 18 favrer ed 8 avrigl 1911, Samedan.
  • LANSEL, Peider (1913): Ni Italians, Ni Tudaisçhs! Ristampà or dal Fögl d’Engiadina. Favrêr-Marz 1913, Samedan 1913.
  • LANSEL, Peider (1913): La poesia populara d’Engiadina. en: Fögl d’Engiadina, N° 38, 20 settember 1913, Samedan.
  • LANSEL, Peider (1914): Il romansch a l’exposiziun da Berna. en: Fögl d’Engiadina, N° 21, 23-05, Samedan.
  • LANSEL, Peider (1915): Carl Spitteler. Noss punct da vista svizer. (trad.) Nova Societad Helvetica, Turitg.
  • LANSEL, Peider (1917): Ni Italians, Ni Tudais-chs! II. Romanschs vulains restar. Our dal “Fögl d’Engiadina”, Samedan, Gün 1917.
  • LANSEL, Peider (1921): L’activitad giurnalistica in terra rumanscha. en: Fögl d’Engiadina, nr. 22, 18 marz, Samedan. ed en: Die Unabhängigkeit der Schweizer Presse.
  • LANSEL, Peider (1927): La Svizzera e i Ladini. en: Corriere della Sera, 28-10-1927, Milano.
  • LANSEL, Peider (1929): Il vegl chalamêr. Ediziun definitva, Gebr. Fretz, Turitg.
  • LANSEL, Peider (1931): Glossen zur rätoromanischen Sprache und Kultur. en: NZZ Sonderbeilage “Vom Lande der Rätoromanen”, 29. März, Zürich.
  • LANSEL, Peider (1935): I Retoromanci. Libreria Hoepfli, Milano.
  • LANSEL, Peider (1935): “Morente ladino nel Canton dei Grigioni”. en: Rivista mensile del Club Alpino Italiano, XIV-1935, n° 12 (dicembre), p. 664, Roma.
  • LANSEL, Peider (1936): Ils Retorumantschs. Stampa our dal Fögl d’Engiadina, Samaden.
  • LANSEL, Peider (1936): La culture romanche. en: L’Illustré, nr. 22, 28 matg 1936, 663-673, Lausanne et Zofingue.
  • LANSEL, Peider (1936): Die Rätoromanen. Ins Deutsche übersetzt von Heinz Häberlin, Verlag Huber & Co. Aktiengesellschaft, Frauenfeld.
  • LANSEL, Peider (1937): Quai ch’ün grand filolog talian disch dal rumantsch. Stampà our dal Fögl d’Engiadina, Samedan.
  • LANSEL, Peider (1937): Les Rhéto-Romanches. traduction de Charly Clerc, Éditions de la Baconnière, Neuchâtel.
  • LANSEL, Peider (1937): The Raeto-Romans. translation by M. Elizabeth Maxfield, Bischofsberger & Co., Chur.
  • LANSEL, Peider (1938): A prô dal rumantsch sco quarta lingua naziunala svizra. Stampa separada Annalas (ASR) LII, Stamparia Engiadinaisa, Samedan.
  • LANSEL, Peider (1938): La Retoromanĉoj. traduko en Esperanto de Georgo Agricola, Universala Esperanto Asocio, Genève.
  • LANSEL, Peider (1938): Aus dem rätoromanischen Dichtergarten. en: “Die Schweiz – Mein Land”, Verlag Otto Walter, Olten.
  • LANSEL, Peider (1950): Musa rumantscha. Lia Rumantscha, Cuira.



LITTERATURA SUR DA LANSEL

  • ALIG, Oscar (1929): Ein Dichter des Engadins. en: Vaterland, 10. Mai 1929, Luzern.
  • BEZZOLA, Reto R. (1973): La persuna e l’ouvra da Peider Lansel. en: Annalas da la Societad Retorumantscha, annada LXXXVI, pp. 5-31, Cuira.
  • BLANKE, Huldrych (1963): Retter des Rätoromanischen. en: DIE TAT, 27. Dez., Zürich.
  • CAFLISCH, Artur (1933): Peider Lansel. en: Il Sain Pitschen, IV anneda, numerr 3, pp. 33-36, Samedan.
  • DEPLAZES, Gion (2001): Peider Lansel. en: Ischi, annada 80 n°7, pp. 85-99, Mustér.
  • Div. (1944): L’ouvra e la persunalità da Peider Lansel. en: Annalas da la Società Retorumantscha, LVIII, pp. 174-186, Cuira.
  • FERMIN, Maria H. J. (1956): Peider Lansel en de herleving van het Reto-Romaans. 20 november 1956, Universiteit van Amsterdam. J. B. Wolters, Groningen.
  • GANGALE, Giuseppe (1948): Peider Lansel. en: Felna 3, dec. 1948, Ravugl Retic, Tusàn.
  • GÖHRI, K. (1915): Ein Besuch bei Peider Lansel. en: NZZ, 6. August 1915, Zürich.
  • KAISER, Dolf (1968): Cumpatriots in terras estras. Stamparia engiadinaisa, Samedan.
  • LUZZI, Jachen (1934): A Peider Lansel, in regordanza da seis 70avel anniversari. en: Annalas da la Societad Retorumantscha, annada XLVIII, pp. 1-9, Cuira.
  • MARTIN, Jean-G. (1938): Pro Quarta Lingua. Le poète Peider Lansel et le Romanche. en: Illustré, N°7, 17 février 1938, pp. 187-190, Zofingue.
  • MAXFIELD, Mildred Elizabeth (1938): Studies in modern romansh poetry in the Engadine, with special consideration of Zaccaria Pallioppi, Gian Fadri Caderas and Peider Lansel. Cambridge, Massachusetts.
  • PEER, Andri (1963): Peider Lansel sco defensur dal rumantsch. en: Radioscola, annada VIII, fegliet 4, Cuira.
  • PEER, Andri (1966): Ouvras da Peider Lansel. Uniun dals Grischs / Lia Rumantscha, Samedan.
  • PEER, Andri (1970): Peider Lansel. in: Bedeutende Bündner aus fünf Jahrhunderten, Band II, pp. 365-375, Calven Verlag, Chur.
  • PULT, Jon (1945): Peider Lansel. en: Chalender Ladin, annada 35, pp. 73-75, Uniun dals Grischs, Samedan.
  • PULT, Jon (1964): Peider Lansel (per il 100avel on da sia naschentscha). en: Chalender Ladin, annada 54, pp. 55-57, Uniun dals Grischs, Samedan.
  • ZENDRALLI, Arnoldo Marcelliano (1934): Peider Lansel. en: Raetia, anno IV, pp. 24-28, Rivista trimestrale di cultura dei Grigioni italiani, Società Palatina, Milano